14 de octubre de 2024.
El XII Simposio Internacional Cuba-Quebec de Traducción, Terminología e Interpretación sesionará los días 5 y 6 de diciembre de 2024 en Varadero. El evento se realizará de modo presencial y ofrecerá la posibilidad de presentar las ponencias en tres idiomas: español, inglés y francés.
Profesionales dedicados a estos campos podrán debatir en torno a los desafíos actuales y las oportunidades futuras guiados por el lema “Los retos de toda una generación: nuestro impacto, nuestro legado, nuestra colaboración”.
Temas clave como las tecnologías emergentes aplicadas a estas esferas profesionales, el uso e impacto de la inteligencia artificial, los derechos de autor en estas profesiones, la ética y conducta profesional y gremial, así como la formación, capacitación, especialización y certificación de traductores, terminólogos e intérpretes centrarán el programa del Simposio. También se debatirá sobre la traducción e interpretación en contextos de crisis, los servicios de interpretación remota, y el desarrollo profesional continuo a distancia.
Como parte de las celebraciones por su aniversario 30, la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) invita, de conjunto con el Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), a participar a traductores, intérpretes, terminólogos, profesores, investigadores, miembros de asociaciones profesionales, empleadores o que se desempeñan en otras funciones afines. Cubatur será la agencia receptiva que garantizará la atención a los participantes durante el evento.
Los interesados en participar pueden conocer sobre el proceso de inscripción en el sitio web https://www.cubaquebec.com/
